Các viên chức và nhân sự phục vụ Mật nghị tuyên thệ giữ bí mật tại Nhà nguyện Phaolô

Trong một nghi thức long trọng tại Nhà nguyện Phaolô, các viên chức và nhân sự liên quan đến Mật nghị Hồng y đã tuyên thệ giữ bí mật, bảo đảm tính toàn vẹn của tiến trình bầu chọn Tân Giáo hoàng.
Tường trình từ Vatican News

Vào lúc 17 giờ 30 chiều thứ Hai, ngày 5 tháng Năm, tại Nhà nguyện Phaolô thuộc Dinh Tông Toà, các viên chức và nhân sự có liên quan đến Mật nghị Hồng y sắp tới đã long trọng tuyên thệ giữ bí mật, theo quy định của Tông hiến Universi Dominici Gregis do Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II ban hành ngày 22 tháng 2 năm 1996.

Nghi thức tuyên thệ do Đức Hồng y Kevin Joseph Farrell, Hồng y Nhiếp chính của Hội Thánh Rôma, chủ sự. Tất cả những người có liên hệ—bao gồm giáo sĩ và giáo dân—đã được Đức Hồng y Nhiếp chính cùng với ba Hồng y phụ tá phê chuẩn, đều tham dự. Thành phần tuyên thệ gồm có:

• Tổng Thư ký Hồng y Đoàn,

• Chủ sự Phụng vụ Giáo hoàng,

• Bảy vị nghi lễ Giáo hoàng,

• Giáo sĩ trợ tá do vị Hồng y chủ toạ Mật nghị chỉ định,

• Hai tu sĩ Dòng Augustinô phục vụ tại Phòng Thánh Giáo hoàng,

• Các tu sĩ chuyên trách giải tội bằng nhiều ngôn ngữ,

• Các bác sĩ và y tá,

• Nhân viên điều khiển thang máy tại Dinh Tông Toà,

• Nhân viên phục vụ ăn uống, vệ sinh và hoa tươi,

• Nhân viên kỹ thuật và phụ trách việc di chuyển các Hồng y từ Nhà Thánh Mácta đến Dinh Tông Toà,

• Đại tá và thiếu tá của Đội Vệ binh Thuỵ Sĩ canh gác khu vực Nhà nguyện Sistina,

• Giám đốc Cơ quan An ninh và Bảo vệ Dân sự Quốc gia Thành Vatican cùng một số cộng sự.

Sau khi được giải thích cặn kẽ về ý nghĩa của lời tuyên thệ, từng người lần lượt đọc lớn và ký vào công thức tuyên thệ theo quy định, trước sự hiện diện của Đức Hồng y Farrell và hai Chưởng ấn Tông toà làm chứng.

Lời tuyên thệ bao gồm một cam kết trọng thể giữ bí mật tuyệt đối về tất cả các vấn đề liên quan trực tiếp hay gián tiếp đến việc bỏ phiếu và kiểm phiếu bầu chọn Giáo hoàng, với nghĩa vụ vĩnh viễn, trừ khi được vị Tân Giáo hoàng hoặc người kế vị ngài chuẩn thuận cách riêng. Lời thề cũng xác quyết lệnh cấm tuyệt đối việc sử dụng các thiết bị ghi âm, ghi hình, dưới hình phạt tuyệt thông tiền kết latae sententiae, dành riêng cho Tông Toà giải.

Nghi thức tuyên thệ này phản ánh sự cam kết nghiêm túc của Hội Thánh trong việc bảo vệ tính bí mật và linh thánh của tiến trình bầu chọn Giáo hoàng, bảo đảm rằng tất cả những người trợ giúp đều gìn giữ trọn vẹn sự trong sạch và công chính của Mật nghị.