Dưới đây là bản dịch tiếng Việt toàn văn bài suy niệm được Hồng y Timothy Radcliffe, O.P. trình bày vào chiều thứ Tư, ngày 7 tháng 1, trước các Hồng y tham dự Công nghị.

Trong cuộc sống đường đời dương thế / Sống chân thành, đời sẽ an vui / Yêu thương – Hiệp nhất người ơi! / Hài hòa, thân thiện nói lời thành tâm

Những buổi Chầu Thánh Thể dành cho thiếu nhi giúp các em nhỏ đến gần Chúa Giêsu với trọn vẹn tình yêu — và đồng thời mời gọi chúng ta là người lớn học hỏi từ gương mẫu của các em.

Dù những món quà còn đơn sơ, nhưng sự hiện diện của anh chị em Huynh Đoàn Đa Minh Giáo Phận Kontum đã mang lại nhiều niềm vui, nụ cười và sự khích lệ tinh thần

Ủy ban Thánh nhạc trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam trân trọng giới thiệu bài thánh ca: “Các con là ánh sáng”.

Ông thật khiêm nhường và biết mình, không hề lợi dụng uy tín, sự thu hút dân chúng lúc  này, vì ông đang nổi bật trước dân chúng.

Người ta đã coi chị như là một ngôn sứ và là một cố vấn tài năng đã duy trì và bảo tồn đời sống lành mạnh cho thành phố lúc bấy giờ đang bị thương mại hóa bởi hàng giáo sỹ.

Chúa đã cho cha thực hiện được những việc phi thường ; như giúp cha biết chỗ xây cầu trên con sông Ta-ma-giê quanh năm nước chảy xiết, cũng như giúp cho có phương tiện cần thiết để thực hiện.

Đức Thánh Cha Lêô XIV sẽ chủ trì Công nghị Hồng y lần thứ hai vào cuối tháng Sáu, đồng thời bày tỏ ước muốn tổ chức các cuộc gặp như thế hằng năm.

Đức Thánh Cha Lêô XIV cử hành Thánh Lễ với các Hồng y tham dự Công nghị ngoại thường đầu tiên của ngài, và mời gọi các ngài chia sẻ với nhau gánh nặng mục vụ, khi cùng trợ giúp Đức Giáo hoàng hướng dẫn Giáo Hội.