HUYNH ĐOÀN GIÁO DÂN ĐA MINH Cầu nguyện – hiệp thông – học hành – sứ vụ
LUẬT SỐNG HUYNH ĐOÀN
GIÁO DÂN ĐA MINH VIỆT NAM
+ Quy luật Huynh đoàn Đa Minh Thế Giới
+ Quy chế Huynh đoàn Đa Minh Việt Nam phần I
+ Quy chế Huynh đoàn Đa Minh Việt Nam phần II
+ Quy chế Huynh đoàn Đa Minh Việt Nam phần III
+ Quy chế Huynh đoàn Đa Minh Việt Nam phần IV
DẪN NHẬP
Vào thế kỷ thứ mười ba, nhiều phong trào giáo dân muốn nên trọn lành bằng nếp sống giữa đời. Các nhóm này nhờ các cha Dòng hướng dẫn đời sống tâm linh và giúp đỡ soạn thảo những bản luật riêng. Cho đến nay, anh chị em giáo dân sống theo tinh thần thánh Đa Minh, dưới sự hướng dẫn của Dòng Anh Em Giảng Thuyết, đã có bốn bản luật chính thức.
Bản luật đầu tiên do Bề trên Tổng quyền Mu-ni-ô Gia-mô-ra (Munio de Zamora) ban hành vào năm 1285, mang tên Quy luật Anh Chị Em Dòng Hãm mình theo Tinh thần thánh Đa Minh, Tổ phụ Dòng Anh Em Giảng Thuyết.
Bản luật thứ hai do Bề trên Tổng quyền Lui Thết-linh, OP. (Louis Theissling) ban hành năm 1923, với tựa đề Quy luật Dòng Ba Đa Minh Phần đời, nhằm thích ứng với những thay đổi của Bộ Giáo luật 1917.
Trước những thay đổi về quan niệm thần học giáo dân sau Công đồng Vatican II, Tổng hội Ri-vơ Pho-rét (River Forest), Hoa Kỳ, năm 1968 đã soạn thảo một bản luật mới cho Giáo dân Đa Minh và được Bề trên Tổng quyền A-ni-xe-tô Phê-năng-đê (Aniceto Fernandez) ban hành năm 1969. Bản luật thứ ba này mang tựa đề Quy luật Huynh đoàn Giáo dân Đa Minh được Thánh bộ Tu sĩ và Tu hội đời châu phê thử nghiệm vào năm 1972.
Tháng 6 năm 1985, nhân dịp kỷ niệm 700 năm bản luật của cha Mu-ni-ô, một Đại hội Quốc tế Giáo dân Đa Minh được tổ chức tại Mông-rê-an (Montréal), Canada. Trong Đại hội này, bản luật 1972 được đem ra bàn thảo và sửa đổi cho thích nghi với Bộ Giáo luật 1983. Bản luật thứ tư mang tên Quy luật Huynh đoàn Giáo dân Đa Minh được Thánh bộ Tu sĩ và Tu hội đời châu phê ngày 15 tháng 1 năm 1987 và được Bề trên Tổng quyền Đa-mi-an Bơn (Damian Byrne) ban hành ngày 28 tháng 1 năm 1987.
Cấu trúc của Quy luật hiện hành gồm bốn phần: phần mở đầu là Hiến pháp nền tảng xác định vai trò của người giáo dân trong Hội thánh và căn tính giáo dân Đa Minh (số 1-7); phần thứ hai bàn về Đời sống huynh đoàn với ba đề tài chính đời sống huynh đệ, huấn luyện thành viên và việc tuyên hứa (số 8-14); phần thứ ba về tổ chức và điều hành xác định huynh đoàn là đơn vị cơ bản, quyền lãnh đạo của Dòng và sự tự lập điều hành của các huynh đoàn (số 15-24).
Kèm theo Quy luật là Tuyên bố chung của Bề trên Tổng quyền Đa-mi-an Bơn gồm 7 số, giải thích việc thi hành và áp dụng các điều khoản của Quy luật, đặc biệt xác định một số điểm quan trọng mà Quy chế riêng phải bàn đến.
Tháng 3 năm 2007, Đại hội Quốc tế Huynh đoàn Giáo dân Đa Minh nhóm họp tại Bu-e-no-giai-rét (Buenos Aires), Ác-hen-ti-na. Dựa trên các nghị quyết của Đại hội này, Bề trên Tổng Quyền Ca-lốt An-phong-xô Át-pi-rốt Cô-ta (Carlos Alfonso Azpiroz Costa) đã ban hành Tuyên bố chung ngày 15 tháng 11 năm 2007 gồm 7 số, nhằm thích ứng việc áp dụng Quy luật trong hoàn cảnh mới, đồng thời hủy bỏ một số giải thích trước của Tuyên bố chung 1987.
* * *
Tại Việt Nam, Thủ bản Dòng Ba Đa Minh được cha Bề trên Phụ tỉnh Giuse Nguyễn Tri Ân cho phép xuất bản vào năm 1959. Phần chính của Thủ bản là bản dịch Quy luật do Bề trên Tổng quyền ban hành năm 1923 với tựa đề Kỷ luật Dòng Ba Đa Minh. Ngoài ra, Thủ bản còn có các phần : Giải thích Kỷ luật Dòng Ba Đa Minh, Nghi lễ Dòng Ba Đa Minh, Bài gẫm và các kinh hội viên Dòng Ba Đa Minh quen đọc.
Dựa trên Quy luật ban hành năm 1969, Quy chế Dòng Ba Đa Minh Việt Nam được soạn thảo và được Bề trên Tổng quyền A-ni-xe-tô Phê-năng-đê phê chuẩn ngày 26 tháng 6 năm 1971. Thủ bản này cũng được in kèm theo phần giải thích và nghi thức và được phổ biến rộng rãi cho các hội viên biết tinh thần và tổ chức của huynh đoàn.
Nhằm cập nhật theo tinh thần Quy luật được ban hành năm 1987, Quy chế Huynh đoàn Giáo dân Đa Minh Việt Nam được soạn thảo lại và được cha Giuse Đoàn Thiệu, Đại diện Bề trên Tổng quyền châu phê ngày 9 tháng 3 năm 1990 để thử nghiệm cho đến tổng hội 1994.
Tuy nhiên, phải sau hai chỉ thị của Tỉnh hội 1994 và 1999, Bản tu chính quy chế mới hoàn tất và được cha Bề trên Giám tỉnh Giuse Nguyễn Cao Luật châu phê ngày 19 tháng 3 năm 2002.
Tỉnh hội 2007 một lần nữa chỉ thị cho cha Đặc trách huynh đoàn tỉnh xúc tiến việc tu chính Quy chế Huynh đoàn Giáo dân Đa Minh. Công việc này bắt đầu từ giữa năm 2008. Nội dung tu chính của Quy chế được Đại hội Huynh đoàn toàn quốc, nhóm họp tại Tu viện thánh Máctinô, Hố Nai thông qua trong phiên họp ngày 11 tháng 11 năm 2009.
Quy chế Huynh đoàn Giáo dân Đa Minh Việt Nam được cha Bề trên Giám tỉnh Giuse Ngô Sĩ Đình phê chuẩn ngày 15 tháng 8 năm 2010 kèm theo những đề nghị sửa đổi. Quy chế gồm 6 chương với 143 số: chương một về Ơn gọi và Sứ mạng Giáo dân Đa Minh (số 1-3), chương hai về Đời sống đoàn viên (số 4-34), chương ba về Huấn luyện (số 35-63), chương bốn về Tổ chức và Điều hành (số 64-125), chương năm về Bầu cử (số 126-139) và chương sáu về Quản trị tài sản (số 140-143).
Nhân dịp tu chính Quy chế, Luật sống Huynh đoàn Giáo dân Đa Minh Việt Nam, được ấn hành lại với phép Imprimatur của Giáo quyền, gồm có các phần sau:
- Quy luật Huynh đoàn Giáo dân Đa Minh. Trong bản dịch Việt ngữ lần này, tựa đề Luật chung được đổi thành Quy luật và một vài chỗ trong nội dung được chuyển ngữ cho dễ hiểu hơn.
Kèm theo Quy luật là Tuyên bố chung (1987) và Tuyên bố chung (2007) của các Bề trên Tổng quyền.
- Quy Chế Huynh đoàn Giáo dân Đa Minh Việt Nam. Kèm theo Quy chế là Tuyên bố của Bề trên Giám tỉnh.
- Phụ trương gồm các Mẫu đơn và Thủ tục được soạn thảo lại cho phù hợp với Quy chế tu chính; bản dịch Nghi thức Thâu nhận và Tuyên hứa cũng được hiệu đính cho chính xác hơn; và cuối cùng là Nghi thức Sám hối dành cho các buổi sinh hoạt hằng tháng của huynh đoàn.
KÝ HIỆU VIẾT TẮT
Ký hiệu viết tắt các sách Kinh Thánh theo bản dịch Kinh Thánh của nhóm CGKPV.
PV Hiến chế về Phụng vụ
GH Hiến chế về Hội thánh
TG Sắc lệnh về Truyền giáo
TĐGD Sắc Lệnh Tông đồ Giáo dân
GD Tuyên ngôn về Giáo dục Kitô giáo
GLHTCG Sách Giáo lý Hội thánh Công giáo
GL Giáo luật
KTHGD Tông huấn Kitô hữu Giáo dân
SHC Sách Hiến pháp và Chỉ thị Anh Em Dòng Giảng Thuyết
HPNT Hiến pháp Nền tảng Anh Em Dòng Giảng Thuyết
Avila Công vụ Tổng hội Avila 1986
QL Quy luật Huynh đoàn Giáo dân Đa Minh
TB 1987 Tuyên bố chung của BTTQ Damian Byrne, OP., ngày 16/02/1987
TB 2007 Tuyên bố chung của BTTQ Carlos A. Costa, OP., ngày 15/11/2007
QC Quy chế Huynh đoàn Giáo dân Đa Minh Việt Nam
