Trước khi nhấn mạnh đến những gì có thể làm với các ảnh tượng thánh bị hư hỏng, trước hết cần lưu ý tầm quan trọng và giá trị của ảnh tượng thánh trong Giáo hội. Tôi bắt đầu bằng cách nhắc nhớ rằng Giáo hội Công giáo không tôn thờ các ảnh tượng, nhưng tôn kính. Thánh Gioan Đamas nói rằng: “Ngày xưa, Thiên Chúa không có thân xác, cũng không có hình dáng, nên không thể nào được biểu thị bằng một hình ảnh. Nhưng giờ đây Thiên Chúa đã mặc lấy xác phàm và sống giữa loài người, nên tôi có thể họa lại Thiên Chúa mà tôi đã thấy…. Chúa đã lấy đi tấm màn che và chúng tôi được chiêm ngắm vinh quang của Ngài” (GLCG, số 1159).
Theo quan điểm này, Giáo lý của Hội thánh dạy rằng: “Trung thành với đạo lý của các thánh giáo phụ và truyền thống Hội Thánh Công Giáo, vì biết rằng đạo lý này được Chúa Thánh Thần linh hứng, chúng tôi định tín chắc chắn và chính xác rằng : các ảnh tượng thánh đáng tôn kính, cũng như các mẫu Thánh Giá quý báu và sống động – dù được vẽ, chạm trổ hay làm bằng chất liệu thích hợp – phải được chưng bày trong các nhà thờ, trang trí trên các dụng cụ và y phục thánh, vẽ trên tường và trên tranh, đặt trong nhà và ngoài đường. Đối với ảnh tượngcủa Chúa Giêsu Kitô, Thiên Chúa và Đấng Cứu Độ chúng ta, ảnh tượng của Đức Maria Thánh Mẫu Thiên Chúa và của các thiên thần, các thánh và những người công chính cũng thế” (CĐ Nicêa II : DS 600).
Vậy làm thế nào để có thể tỏ lòng tôn kính các ảnh tượng thánh bị hư hỏng?
Yếu tố đầu tiên là cần quan sát mối liên hệ với các ảnh tượng bị hư hỏng là xác định xem những ảnh tượng đó có thể sửa chữa được nữa không. Sau khi đánh giá tình trạng các ảnh tượng này, nếu không có khả năng hoặc không quan tâm đến việc khôi phục nó, bước tiếp theo là chúng ta có thể loại bỏ cách nhất quán các ảnh tượng này nhưng vẫn lưu ý đến ý nghĩa của nó.
Không cần thiết phải mang những ảnh tượng hư hỏng vào nhà thờ hay nghĩa trang, ném xuống sông hoặc nơi nào đó, nhưng có thể tán nhỏ và chôn trong vườn hoặc trong các chậu hoa trong nhà. Điều quan trọng là tránh trường hợp các ảnh tượng được làm phép bị coi thường, vứt bỏ vào thùng rác hoặc để nơi nào đó không xứng hợp.
Vì vậy, cần phải hủy bỏ các ảnh tượng bị hư hỏng sao cho giá trị tinh thần và ý nghĩa tôn giáo của nó không bị ảnh hưởng, tránh mọi dấu hiệu thiếu tôn kính.
Thánh Gioan Đamas nói rằng : “Vẻ đẹp và màu sắc của ảnh tượng thúc đẩy tôi cầu nguyện. Như cảnh đẹp thiên nhiên làm rạo rực hồn tôi, các ảnh tượng làm cho tôi vui sướng ca ngợi Chúa”.
Chức năng của các ảnh tượng và biểu tượng được làm phép trong tình trạng tốt, là lối vào “trong sự hòa hợp với các dấu chỉ dùng trong cử hành Phụng Vụ, để mầu nhiệm được cử hành khắc sâu hơn trong tâm khảm, sau đó bộc lộ ra trong đời sống mới của các tín hữu” (GLCG số 1162).
Do đó, một khi các ảnh tượng bị bể hoặc hư hỏng không đạt được mục đích đầy đủ của nó, có thể bị hủy bỏ mà không gặp trở ngại gì.
G. Võ Tá Hoàng chuyển ngữ